interactive GDPR 2016/0679 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- на 16
- настоящия 8
- правила 8
- прилагат 6
- от 6
- да 6
- регламент 6
- сдружения 6
- религиозни 4
- че 4
- за 4
- съответствие 4
- условие 4
- при 4
- църкви 4
- цялостни 4
- актове 4
- религиозните 2
- които 2
- глава vi 2
- Църквите 2
- параграф 2
- изпълнение 2
- Делегирани 2
- са 2
- приведени 2
- член 2
- ГЛАВА 2
- подлежат 2
- орган 2
- изпълнява 2
- специален 2
- който 2
- надзорен 2
- условията 2
- контрол 2
- страна 2
- независим 2
- предвидени 2
- може 2
- съществуващи 2
- момента 2
- към 2
- влизане 2
- сила 2
- или 2
- членка 2
- държава 2
- защита 2
- Съществуващи 2
Член 91
Съществуващи правила на църкви и религиозни сдружения за защита на данните
1. Когато в дадена държава членка към момента на влизане в сила на настоящия регламент църкви и религиозни сдружения или общности прилагат цялостни правила по отношение на защитата на физическите лица във връзка с обработването, тези съществуващи правила могат да продължат да се прилагат, при условие че са приведени в съответствие с настоящия регламент.
2. Църквите и религиозните сдружения, които прилагат цялостни правила в съответствие с параграф 1 от настоящия член, подлежат на контрол от страна на независим надзорен орган, който може да е специален, при условие че изпълнява условията, предвидени в глава VI от настоящия регламент.
ГЛАВА X
Делегирани актове и актове за изпълнение
Член 91
Съществуващи правила на църкви и религиозни сдружения за защита на данните
1. Когато в дадена държава членка към момента на влизане в сила на настоящия регламент църкви и религиозни сдружения или общности прилагат цялостни правила по отношение на защитата на физическите лица във връзка с обработването, тези съществуващи правила могат да продължат да се прилагат, при условие че са приведени в съответствие с настоящия регламент.
2. Църквите и религиозните сдружения, които прилагат цялостни правила в съответствие с параграф 1 от настоящия член, подлежат на контрол от страна на независим надзорен орган, който може да е специален, при условие че изпълнява условията, предвидени в глава VI от настоящия регламент.
ГЛАВА X
Делегирани актове и актове за изпълнение
whereas
dal 2004 diritto e informatica